Regentropfen schlagen traurig gegen ein Fenster. Ich sitze vor diesem Fenster Sitze ich vor diesem Fenster? Schlagen die Regentropfen traurig gegen dieses Fenster?

Ich sehe die Sonne im Osten Kein Regen Ich sehe – Ich bin Ein Ronin

Ein Traum? Kein Traum?

Meine Augen sehen eine Pfirsichblüte Am Wegrand liegen Ich sehe mich sie nehmen Ich nehme sie

Diese Pfirsichblüte verwandelt sich Sie verwandelt sich in Dich

Unsere Augen sehen die aufgehende Sonne im Osten

Es stürmt Es blitzt Es regnet

Ich sitze vor diesem Fenster Regentropfen schlagen traurig gegen dieses Fenster

Ich suche Dich im Traum Suche ich Dich im Traum?

Ich suche Dich Im Traum In der Realität

Ich finde Dich Im Traum In der Realität

Wir beide Fremd in einem Land An einer Küste

Sehen in die Augen des anderen

Ronin und Momonohana haben sich gefunden

Beide wartend auf den Wechsel des Mondes Beide wartend auf den anderen